更新日:2010,04,23,Friday 更新者:ezawa
今週はいろいろばだばたしていたらあっという間に金曜日です。
納税通知やら機械の修理やら・・・・。
そういえばクラウドコンピューティングって言葉を初めて聞きました。いや、聞いたことはあるけど全く中身は知りませんでした。
あるお客様とお話ししていて「クラウドってさぁ・・・・」っとなり、
恥ずかしながらは「くらうと゜ぉ~」?って具合でした。
お客様に教えていただき、ちょこっと理解できました。
本日は新戦力です。外国出身の大型新人です。
かなりのパワーの持ち主です。契約金はかなり高額でしたが、金額以上の働きをしてくれると信じています。
なんかプロ野球のガイジン枠みたいですね。
それでは紹介します。
これじゃ何かわからないって?
次回のお楽しみと言うことでお願いします。今日は本当に車から降ろしただけなんで・・・・。
納税通知やら機械の修理やら・・・・。
そういえばクラウドコンピューティングって言葉を初めて聞きました。いや、聞いたことはあるけど全く中身は知りませんでした。
あるお客様とお話ししていて「クラウドってさぁ・・・・」っとなり、
恥ずかしながらは「くらうと゜ぉ~」?って具合でした。
お客様に教えていただき、ちょこっと理解できました。
本日は新戦力です。外国出身の大型新人です。
かなりのパワーの持ち主です。契約金はかなり高額でしたが、金額以上の働きをしてくれると信じています。
なんかプロ野球のガイジン枠みたいですね。
それでは紹介します。
これじゃ何かわからないって?
次回のお楽しみと言うことでお願いします。今日は本当に車から降ろしただけなんで・・・・。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=165 |
| ブログ::活動報告 | 06:57 PM |
| ブログ::活動報告 | 06:57 PM |
更新日:2010,04,22,Thursday 更新者:ezawa
暑くなったり、急に寒くなったりする変な気候です。冷房なのか暖房なのかどっちかにして欲しいですね。
と言いながらも納税通知の作成作業はピークを迎えています。
当社のデュプロ製ブッキンクマシンは特別徴収の用紙にも対応しています。
昔は1枚ずつ手でめくってはホチキスで留める・・・・って作業でしたが現在では
です。動画は
http://www.youtube.com/watch?v=yM_B5dfQweA
「ワカチコ ワカチコ」って聞こえませんか?
と言いながらも納税通知の作成作業はピークを迎えています。
当社のデュプロ製ブッキンクマシンは特別徴収の用紙にも対応しています。
昔は1枚ずつ手でめくってはホチキスで留める・・・・って作業でしたが現在では
です。動画は
http://www.youtube.com/watch?v=yM_B5dfQweA
「ワカチコ ワカチコ」って聞こえませんか?
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=164 |
| ブログ::活動報告 | 05:55 PM |
| ブログ::活動報告 | 05:55 PM |
更新日:2010,04,08,Thursday 更新者:ezawa
桜が満開となっています。がは花見などしていられません
今は各自治体が税金の集金?の準備の真っ最中です。
当然に作業代行業者のは毎日せっせとブッキング作業と封入作業を行っています。
当社は複数の情報処理会社やフォーム印刷会社とお取引をさせていただいていますので、当社の毎日処理が可能な量を全く考慮いただくことなく、お仕事をいただいています。大変ありがたい?です。
・・・・・と言った事情で同じ設備の機械で処理量を増やすにはどげんかしたらいいか?と常に考えています。
また自治体によっては本番作業の見学が必要というところもあります。
今週はある自治体に実作業をご覧いただきました。
コンビニ収納以外にも、通常の振り込み分の納税通知の作業、封入作業、ブッキング作業、シーラー作業、プリンターによる出力作業など、ご相談下さい。
ドーピング後のブッキングマシンです。テスト用紙での撮影です。
http://www.youtube.com/watch?v=liXxdthgWq4
今は各自治体が税金の集金?の準備の真っ最中です。
当然に作業代行業者のは毎日せっせとブッキング作業と封入作業を行っています。
当社は複数の情報処理会社やフォーム印刷会社とお取引をさせていただいていますので、当社の毎日処理が可能な量を全く考慮いただくことなく、お仕事をいただいています。大変ありがたい?です。
・・・・・と言った事情で同じ設備の機械で処理量を増やすにはどげんかしたらいいか?と常に考えています。
また自治体によっては本番作業の見学が必要というところもあります。
今週はある自治体に実作業をご覧いただきました。
コンビニ収納以外にも、通常の振り込み分の納税通知の作業、封入作業、ブッキング作業、シーラー作業、プリンターによる出力作業など、ご相談下さい。
ドーピング後のブッキングマシンです。テスト用紙での撮影です。
http://www.youtube.com/watch?v=liXxdthgWq4
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=163 |
| ブログ::活動報告 | 12:22 PM |
| ブログ::活動報告 | 12:22 PM |
更新日:2010,04,01,Thursday 更新者:ezawa
いつもありがとうございます。
ブッキングマシンはかなり良い感じになりました。
結果は4.5インチ295~300 4インチ321~325カット/分という速度で落ち着きました。
やはり間隔は「時間」で判断していて、プログラムを書き換えたら「完治」しました。
デュプロ様ありがとうございました。
製本が揃っているブッキングマシンをもっと速度あげたい!!と言う方はにご相談下さい。
EZフィーダーはまだ困らない程度の運用のままです。本+バラ6枚 3800通/時間で安定稼働中。
まだ完成にはしばらくかかりそうです・・・・。
ブッキングマシンはかなり良い感じになりました。
結果は4.5インチ295~300 4インチ321~325カット/分という速度で落ち着きました。
やはり間隔は「時間」で判断していて、プログラムを書き換えたら「完治」しました。
デュプロ様ありがとうございました。
製本が揃っているブッキングマシンをもっと速度あげたい!!と言う方はにご相談下さい。
EZフィーダーはまだ困らない程度の運用のままです。本+バラ6枚 3800通/時間で安定稼働中。
まだ完成にはしばらくかかりそうです・・・・。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=162 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 04:28 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 04:28 PM |
更新日:2010,03,31,Wednesday 更新者:ezawa
さらに改造を勧めています、デュプロ ブッキングマシンです・・・。
どうしても消えないエラーがあるのではひょっとしたら、「用紙のギャップ(間隔)が短い」というエラーは距離ではなく、時間かも・・・・と考えました。
メーカーであるデュプロ様へ問い合わせたところ「そのと~り」という回答でしたので、ギャップの検知時間を少しいじったものを作ってもらいました。
結果は4.5インチで295カットまで回復しました。
明日4インチにチャレンジします。
4.5インチの方が難しいと思っていたのですが、4インチの方が難しいのです・・・。
どうしても消えないエラーがあるのではひょっとしたら、「用紙のギャップ(間隔)が短い」というエラーは距離ではなく、時間かも・・・・と考えました。
メーカーであるデュプロ様へ問い合わせたところ「そのと~り」という回答でしたので、ギャップの検知時間を少しいじったものを作ってもらいました。
結果は4.5インチで295カットまで回復しました。
明日4インチにチャレンジします。
4.5インチの方が難しいと思っていたのですが、4インチの方が難しいのです・・・。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=161 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 06:07 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 06:07 PM |
更新日:2010,03,30,Tuesday 更新者:ezawa
いつもご覧いただきありがとうございます。
桜咲く・・・の季節ですが、まだ寒いです・・・。
そんな中、表題の通り、納税通知の作業はバンバン進んでいます。
今年はブッキングマシンの改造や、ランダム厚みフィーダーの開発で時間もお金もたくさん使ってしまいました・・・・。
本日は最も時間とお金をつぎ込んだ?EZフィーダーの稼働状況です。
本日はある市役所の物件です。4.5インチ 本+バラ6枚で4100通/時間はクリアしています。
もちろん実測じゃありません ランニングの速度です。
スタンダードにつないだ状態よりオンラインにつないだ方がカッコイイですね 写真はではありません・・。
まだ少しソフトウェアの改良が必要です。今は本番には困らない程度・・・・。です。
ドーピングを施したデュプロ製ブッキングマシンですが・・・・・・、いろいろな用紙をしている内にどうしても出てしまうエラーがあるのです・・・・。
結果的に4インチ用紙298カット/分、4.5インチ265カット/分というスピードになってしまいました・・・・。ノーマル比2割増しです・・・。
どうしても4インチで325カット/分 4.5インチで290カット/分はクリアしたいのですが・・・・・。
もうちょっと考えます。
でも・・・・
もちろん製本不良はゼロです。
製本不良を防ぐデュプロ様のポリシーに熱い意志を感じます。
桜咲く・・・の季節ですが、まだ寒いです・・・。
そんな中、表題の通り、納税通知の作業はバンバン進んでいます。
今年はブッキングマシンの改造や、ランダム厚みフィーダーの開発で時間もお金もたくさん使ってしまいました・・・・。
本日は最も時間とお金をつぎ込んだ?EZフィーダーの稼働状況です。
本日はある市役所の物件です。4.5インチ 本+バラ6枚で4100通/時間はクリアしています。
もちろん実測じゃありません ランニングの速度です。
スタンダードにつないだ状態よりオンラインにつないだ方がカッコイイですね 写真はではありません・・。
まだ少しソフトウェアの改良が必要です。今は本番には困らない程度・・・・。です。
ドーピングを施したデュプロ製ブッキングマシンですが・・・・・・、いろいろな用紙をしている内にどうしても出てしまうエラーがあるのです・・・・。
結果的に4インチ用紙298カット/分、4.5インチ265カット/分というスピードになってしまいました・・・・。ノーマル比2割増しです・・・。
どうしても4インチで325カット/分 4.5インチで290カット/分はクリアしたいのですが・・・・・。
もうちょっと考えます。
でも・・・・
もちろん製本不良はゼロです。
製本不良を防ぐデュプロ様のポリシーに熱い意志を感じます。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=160 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 09:37 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 09:37 PM |
更新日:2010,03,25,Thursday 更新者:ezawa
いつもご覧いただきありがとうございます。
納税通知の季節ですが、段々忙しくなってきました。
当社はデュプロ製のブッキングマシンを使用しています。製本不良は全くないというのが良い点ですが、
当社は
さばかない、またはさばきにくい用紙がある。という点を特許技術で解決しました。
今は 「さばかない用紙は無い!」 って言っても嘘つきにならないかも・・・・。という程度にはさばきます。
静電気バリバリの用紙でテストしてみたい~・・・。
さてもう一点、
とても使い勝手の良いデュプロ製ブッキングマシン (宣伝ではなくマジです。今選んでも同じの買います。) ですが、ドーピングに成功しました。
最高速ですが、昨日294カット/分と書きましたが、色々な種類の用紙を試した結果、287カット/分でエラーなしという程度に落ち着きました。
ノーマルが220カット/分なのでかなりパワーアップしました。勿論2枚重ねてディタッチしています。
実測は昨日と変わらなかったです。用紙の掛け替えが早くなったからかもしれませんが、15500カット(31000枚)/時間 と昨日と比較しても変わりませんでした。
ブッキング作業や封入など、お困りの方は是非当社にご相談下さい。
納税通知の季節ですが、段々忙しくなってきました。
当社はデュプロ製のブッキングマシンを使用しています。製本不良は全くないというのが良い点ですが、
当社は
さばかない、またはさばきにくい用紙がある。という点を特許技術で解決しました。
今は 「さばかない用紙は無い!」 って言っても嘘つきにならないかも・・・・。という程度にはさばきます。
静電気バリバリの用紙でテストしてみたい~・・・。
さてもう一点、
とても使い勝手の良いデュプロ製ブッキングマシン (宣伝ではなくマジです。今選んでも同じの買います。) ですが、ドーピングに成功しました。
最高速ですが、昨日294カット/分と書きましたが、色々な種類の用紙を試した結果、287カット/分でエラーなしという程度に落ち着きました。
ノーマルが220カット/分なのでかなりパワーアップしました。勿論2枚重ねてディタッチしています。
実測は昨日と変わらなかったです。用紙の掛け替えが早くなったからかもしれませんが、15500カット(31000枚)/時間 と昨日と比較しても変わりませんでした。
ブッキング作業や封入など、お困りの方は是非当社にご相談下さい。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=159 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 05:38 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 05:38 PM |
更新日:2010,03,24,Wednesday 更新者:ezawa
昨日はコンビニ収納について 「過去に考えたこと」 を書いていたらブッキングマシンについて全然書けませんでした。
当社は、ブッキングと封入作業を2工程に分割して作業している、国内で3社しかないうちの1社です。
2工程は製本不良を完全に防ぐということと、作業スピードが速いという事がメリットですが、そのことがとても重要だという会社様に採用されています。
封入作業は自社開発のEZフィーダーで、 「冊子とバラが混在」 していても厚みに関係なく、一人分ずつインサーターに投入するという機械で5000通/時間以上で封入します。(冊子+バラ4枚)
今回のブログのメインはEZフィーダーではなく、ブッキングマシンです。
当社が採用したのはデュプロ製のブッキングマシンです。
関連ブログhttp://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?e=9
どこでもストップできるし、製本も市販ブッキングマシンで唯一揃える機能を搭載しているので製本不良は皆無です。
ただし欠点が・・・・、 「業界で最遅・・・・」 なんです。4.5インチでMAX220カットがいっぱいいっぱい・・・・。
でも製本不良のクレームは2年で200万冊以上作業しましたケド、クレームゼロです。
これをが改造しました。
関連ブログhttp://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?e=151
画像です・・・。
「こんな画像じゃわかんないだろ!!」
「ス・・・スミマセン。4.5インチで294カット/分まであげることに成功しました。1時間実測、用紙の掛け替えなどのロスタイム込みで15500カット(31000枚)出しました・・・・・・。だいぶ上がったと思うのですが・・・・・。デュプロ様のマシンは改造すれば充分に速い!!と思う。」
デュプロ様のマシンをお使いの方でもっとスピードが欲しい・・・と言う方はにご相談下さい。
もちろん性能的には上がるだけで何もスポイルすることはありません。確実にオリジナルより良いと断言します。
でもEZフィーダーが下流にある場合はもう一台もう一台ブッキングマシンが必要です・・・。
明日はEZフィーダー第二世代運用始まる!!です。
当社は、ブッキングと封入作業を2工程に分割して作業している、国内で3社しかないうちの1社です。
2工程は製本不良を完全に防ぐということと、作業スピードが速いという事がメリットですが、そのことがとても重要だという会社様に採用されています。
封入作業は自社開発のEZフィーダーで、 「冊子とバラが混在」 していても厚みに関係なく、一人分ずつインサーターに投入するという機械で5000通/時間以上で封入します。(冊子+バラ4枚)
今回のブログのメインはEZフィーダーではなく、ブッキングマシンです。
当社が採用したのはデュプロ製のブッキングマシンです。
関連ブログhttp://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?e=9
どこでもストップできるし、製本も市販ブッキングマシンで唯一揃える機能を搭載しているので製本不良は皆無です。
ただし欠点が・・・・、 「業界で最遅・・・・」 なんです。4.5インチでMAX220カットがいっぱいいっぱい・・・・。
でも製本不良のクレームは2年で200万冊以上作業しましたケド、クレームゼロです。
これをが改造しました。
関連ブログhttp://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?e=151
画像です・・・。
「こんな画像じゃわかんないだろ!!」
「ス・・・スミマセン。4.5インチで294カット/分まであげることに成功しました。1時間実測、用紙の掛け替えなどのロスタイム込みで15500カット(31000枚)出しました・・・・・・。だいぶ上がったと思うのですが・・・・・。デュプロ様のマシンは改造すれば充分に速い!!と思う。」
デュプロ様のマシンをお使いの方でもっとスピードが欲しい・・・と言う方はにご相談下さい。
もちろん性能的には上がるだけで何もスポイルすることはありません。確実にオリジナルより良いと断言します。
でもEZフィーダーが下流にある場合はもう一台もう一台ブッキングマシンが必要です・・・。
明日はEZフィーダー第二世代運用始まる!!です。
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=158 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 08:18 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 08:18 PM |
更新日:2010,03,23,Tuesday 更新者:ezawa
いつもご覧いただきありがとうございます。
この時期は各フォーム印刷屋様や情報処理会社様が落札された自治体様の物件が毎日運び込まれます。
特に今年はコンビニで税金を納付することができる『コンビニ収納用ブッキング作業』が多くなりました。
これは仕様が決まっていまして・・・・・、コンビニで使用する部分はのり付け製本ではなくバラである・・・、ことが必要なわけです。
この工程はノリグルーガンで糊をつけなければ良いのですが・・・・・、
インサーターでの封入作業が困ってしまうわけです・・・・。ここがコンビニ収納の難しいところです。
問題点、および解決方法など・・・、これらについては、下の江澤事務器のEZフィーダーのページ(動画をご覧頂けます。)から開発後記をクリックしてください。
http://www.ezawajimuki.co.jp/ezfeeder/ezfeeder.html
開発後記(ブログ)の最も最初期のブログへの行き方、なんですが・・・・、
全てを読みたいという奇特な方は、カレンダーで前月をどんどんめくってください。
コンビニ収納についてだけで充分!!という方はカテゴリーから「コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター)」 をクリックしてください。
「自分で探しに行くのは面倒だ!」という方用にリンクしておきました。が、ページはどんどん増えますので・・・・今日の時点ではこのリンク有効です。明日には、page=7は最初期ブログじゃないかも・・・・です。
かなり初期でまだコンビニのこと何も知らない思い出の時期からいきなり完成の開発日記。最初は4から開始です。4じゃない場合は一番下から 次のページの日記>> をクリックしてください。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=7
1工程の開発を最初は考えたけど、いろいろな理由が多すぎて2工程を考えたという開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=6
コンビニ仕様の納付書の封入は5000通/時間以上でますとか、なぜ2工程なのか?
またいろいろとこの方法は使い道がありますよ・・・という開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=5
たくさんのお客様に見に来ていただいたり、こちらからお伺いしたり・・・、特許出願したり、製本不良を防ぐには2工程・・・っていう開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=4
EZフィーダー第二世代開発開始という時期の開発日記です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=3
特許取得報告や何がフィードできるのかというテスト結果などの開発日記です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=2
PAGEの報告と第二世代が何ができるようになったかの開発日記です。最後は156です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1
今日の時点では7ページ分と言うことですが、どんどん増えますので・・・・・。
って行っている間にブッキングマシンのこと書けなくなってしまいました・・・・・。
明日必ず書きます!!
この時期は各フォーム印刷屋様や情報処理会社様が落札された自治体様の物件が毎日運び込まれます。
特に今年はコンビニで税金を納付することができる『コンビニ収納用ブッキング作業』が多くなりました。
これは仕様が決まっていまして・・・・・、コンビニで使用する部分はのり付け製本ではなくバラである・・・、ことが必要なわけです。
この工程はノリグルーガンで糊をつけなければ良いのですが・・・・・、
インサーターでの封入作業が困ってしまうわけです・・・・。ここがコンビニ収納の難しいところです。
問題点、および解決方法など・・・、これらについては、下の江澤事務器のEZフィーダーのページ(動画をご覧頂けます。)から開発後記をクリックしてください。
http://www.ezawajimuki.co.jp/ezfeeder/ezfeeder.html
開発後記(ブログ)の最も最初期のブログへの行き方、なんですが・・・・、
全てを読みたいという奇特な方は、カレンダーで前月をどんどんめくってください。
コンビニ収納についてだけで充分!!という方はカテゴリーから「コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター)」 をクリックしてください。
「自分で探しに行くのは面倒だ!」という方用にリンクしておきました。が、ページはどんどん増えますので・・・・今日の時点ではこのリンク有効です。明日には、page=7は最初期ブログじゃないかも・・・・です。
かなり初期でまだコンビニのこと何も知らない思い出の時期からいきなり完成の開発日記。最初は4から開始です。4じゃない場合は一番下から 次のページの日記>> をクリックしてください。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=7
1工程の開発を最初は考えたけど、いろいろな理由が多すぎて2工程を考えたという開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=6
コンビニ仕様の納付書の封入は5000通/時間以上でますとか、なぜ2工程なのか?
またいろいろとこの方法は使い道がありますよ・・・という開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=5
たくさんのお客様に見に来ていただいたり、こちらからお伺いしたり・・・、特許出願したり、製本不良を防ぐには2工程・・・っていう開発日記。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=4
EZフィーダー第二世代開発開始という時期の開発日記です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=3
特許取得報告や何がフィードできるのかというテスト結果などの開発日記です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1&page=2
PAGEの報告と第二世代が何ができるようになったかの開発日記です。最後は156です。
http://www.ezawajimuki.co.jp/blog/index.php?c=8-1
今日の時点では7ページ分と言うことですが、どんどん増えますので・・・・・。
って行っている間にブッキングマシンのこと書けなくなってしまいました・・・・・。
明日必ず書きます!!
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=157 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 06:41 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 06:41 PM |
更新日:2010,03,20,Saturday 更新者:ezawa
最近出張続きです。しかし、ついにやって来てしまいました。コンビニ収納本番作業・・・。
来週の23日が本番作業開始です!!
そして江澤版、第二世代EZフィーダーがついに・・・とりあえず・・・完成しました。
「マジで間に合わんカモ」って思ってましたから・・・。
密かに手作業で・・・、と考えていました。
ご覧下さい。この勇姿を・・・・・。
「まだビニールかぶってるじゃない!!」
「だから間に合わないかもって・・・・」
「来週は稼働するハズ」
つづく
来週の23日が本番作業開始です!!
そして江澤版、第二世代EZフィーダーがついに・・・とりあえず・・・完成しました。
「マジで間に合わんカモ」って思ってましたから・・・。
密かに手作業で・・・、と考えていました。
ご覧下さい。この勇姿を・・・・・。
「まだビニールかぶってるじゃない!!」
「だから間に合わないかもって・・・・」
「来週は稼働するハズ」
つづく
| http://www.ezawajimuki.com/blog/index.php?e=156 |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 09:54 PM |
| ブログ::コンビニ収納対応封入封緘機(ブッキングインサーター) | 09:54 PM |